Shankara on pramaaNas, including Vedic testimony (long)
Anand Hudli
Anand_Hudli_at_USININ31 at BMC.BOEHRINGER-MANNHEIM.COM
Thu May 29 16:00:56 CDT 1997
Right knowledge is called pramaa. pramaaNa is a means to right knowledge.
Advaita accepts six pramaaNas, whereas some other systems accept only
three namely, pratyakshha (perception), anumaana (inference), and
shabda (testimony from the Vedas or shaastras).Both advaita and miimaamsa
add three more, arthaapatti (postulation), upamaana (comparison), and
anupalabdhi (nonapprehension).For brevity's sake, we will consider
only perception, inference, and shabda here. This should not be
taken to mean that the three other sources of knowledge are not
important. The discussion here applies to all six pramaaNas.
Perception allows us to know something by sense organs such as eyes,
ears, etc. Inference enables us to know something by reasoning. The
Vedas make known something that we cannot know either by perception or
inference.
Shankara holds that each means to right knowledge has its own sphere
of operation. And within its sphere of operation, each pramaaNa is
more powerful than other pramaaNas. This means that in case there is
a conflict between one pramaaNa and another regarding some knowledge,
the conflict must be decided in favor of the pramaaNa which has
jurisdiction over the domain in which the knowledge lies.
As an illustrative example of this principle, a story about Galileo
can be cited. Several scholars were arguing about which fish -- a
dead fish or a live one-- would reach the ground earlier when dropped
from a tower. Galileo, who was a young boy at the time, simply ascended
the tower and dropped the dead fish and the live one simultaneously.
They both were seen to reach the ground at the same time. This silenced
the arguing scholars. The point here is that perception in this case
is more powerful than inference. What was observed by perception
could not be negated by any amount of inference.
However, one may argue that the sun seems to move around the earth
if we believe perception, but we know that the fact is otherwise.
What happens in this case is that what we perceive is only apparently
true. But this perception is negated not by the theory (inference)
that the earth moves around the sun, but conclusively by some
observations (perceptions) that support the theory! Einstein's
theory that light is attracted by gravitational force was
verified (and made true) only when an experiment confirmed that
light did indeed bend due to gravity.
This may sound familiar to those who do scientific research.
A few years ago, I developed a theory about how computers can
do certain computations efficiently. Those working in the field asked
me, "Yeah, it is a nice theory. But does it work?" I implemented
the theory and ran several experiments to confirm the theory.
Coming back to Shankara's views, let us see what he has to say.
Shankara says perceived objects cannot be denied.
na cha dR^ishhTe anupapannaM naama, dR^ishhTatvaadeva |
Something which is perceived cannot be negated, by the very fact
that it is perceived! (Shankara's Suutra bhaashhya 4.1.2)
Can inference sublate (negate) something that we know by perception?
Shankara says no!
na hi pratyakshhaM anumaanena baadhituM shakyate |
"Perception certainly cannot be sublated by inference."
(Shankara's Brihadaaranyaka Upanishad bhaashhya)
Note, however, that Shankara is not ruling out cases where inference
can guide us so that we have a perception which sublates a previous
perception. This is what happens in the case of the perception of
the sun's going around the earth. We can, by a series of inferences,
conclude that the fact is otherwise, but we then need to support this
fact by observations (perceptions).
Shankara clearly says that each pramaaNa has its own sphere of
operation.
svavishhayashuuraaNi hi pramaaNaani shrotraadivat.h |
PramaaNas are powerful in their respective spheres, just as
the ear, etc. are powerful in their spheres.
The example given by Shankara is that of the spheres of operation of
the sense organs. The ear can hear something, but the eye cannot
hear anything. The eye can see something but the ear cannot see
anything. If the ear hears a sound, the eye is incapable of
sublating the sound that was just heard. If the eye see something,
the ear is incapable of sublating what was just seen. But it must
also be understood that the ear and eye can complement each other.
We can know something by hearing about it, and we can know something
more about the same thing by seeing it.
Extending this to the pramaaNas, each pramaaNa can complement what
we know through another pramaaNa. Also, each pramaaNa makes known
to us things that are not made known to us by other pramaaNas.
By perception, we know that the sun gives us light, but we cannot
know this by inference alone. By inference or reasoning, I know that
at this time (2:30 EST), it will be night in India. I don't actually
perceive that it is night there. Finally, the Vedas make known
to us the knowledge of Brahman, which is impossible to get from
perception, inference, or by any other means of knowledge.
Shankara makes this point regarding how one pramaaNa supplies
knowledge not gained through other pramaaNas.
pramaaNaantaraavishhayameva pramaaNaantaraM GYaapayati|
(Each) pramaaNa makes known objects that are not known by
another pramaaNa. (Br. Up. Bhaashya of Shankara, 2.20)
It follows now that any reasoning (inference) that contradicts
shruti (Vedas) in the sphere of shruti, is nullified and is a
fallacy.
shrutivirodhe nyaayaabhaasatvopagamaat.h |
Reasoning that is against shruti is a fallacy.
(Shankara's Br. Up. bhaashhya)
The importance of Vedas as pramaaNa
-----------------------------------
The Vedas make things known to us that we cannot know through perception
inference, or the other three pramaaNas. If indeed shruti were to let us
know things that are also known through other means, then the utility of
shruti will be seriously undermined. We might as well do away with
shruti. Now, perception and the other pramaaNas (except the Vedas) have
been proved to be incapable of producing an accurate definition of what
is reality. The proof is in Shriharshha's monumental work, the
khaNDanakhaNDakhaadya, literally "the delicacy of refutation." If the
five pramaaNas are incapable of telling us what is reality, then the
Vedas are our only hope.
Coming back to the question of the utility of the Vedas, Shankara says:
yat.h svato .apraaptaM tachchhaastreNa bodhitavyaM |
What is not known by itself (or naturally) should be known through
the shaastras.
(Aitareya Upanishad bhaashhya of Shankara)
Now, what exactly does shruti make known? The knowledge from shruti
is something that is beyond the grasp of the senses and mind.
shrutishcha naH pramaaNaM atiindriyavishhayaviGYaanotpattau |
Shruti is our source of knowledge of something that is beyond the
reach of senses (and mind).
(Brahma suutra bhaashhya of Shankara)
I must hasten to add that reasoning not contradicting the shruti is
perfectly acceptable and must be encouraged. In fact, as we can see,
the task of interpreting or giving an exegesis of the Vedas involves
reasoning. Also, it is well known that the Vedas talk about not just
things that are not known through other pramaaNas, but also about things
that are known through other pramaaNas. Such things are included for
explanatory or subsidiary purposes, and are called anuvaadas or
arthavaadas. Now an interesting question arises. If shruti (Vedas)
is in contradiction with reasoning and perception with respect to
a thing that is also known by perception and reasoning, then what
should we believe in? In such cases, the shruti sentence in question
must be reinterpreted using the secondary or metaphorical meaning.
This is the opinion of Shankara.
na hyasatyapi saMbhave mukhyasyaivaarthasya grahaNaM iti kashchit.h
aaGYaapayitaa vidyate|
Verily, no authority is known to (direct us) to accept the primary
(or literal) meaning when it is not appropriate.
(Shankara's Brahma suutra bhaashhya)
tatra hi gauNii kalpanaa shabdasya yatra mukhyaartho na saMbhavati|
In those cases where the literal meaning of a word(s) is not possible
to accommodate, there the secondary or metaphorical meaning should be
used.
(Shankara's Prashna Upanishhad Bhaashhya)
The above shows that the method of Vedic exegesis does not force us to
literally interpret each and every sentence of the Vedas. This is in
sharp contrast to the method of exegesis of scriptures of other religions,
where the literal meaning of each sentence is taken.
Anand
More information about the Advaita-l mailing list