Advaita Sadhana - tripaJNchaaN^ga yoga

[Sunder Hattangadi]

Advaita Sadhana - tripaJNchaaN^nga yoga - deshaH  Step 5 of 15. [ from
Shankara's aparokshaanubhuuti ]. tr. by Swami Vimuktananda

aadaavante cha madhye cha jano yasminna vidyate .
yeneda.n satata.n vyaapta.n sa desho vijanaH smR^itaH .. 110..

aadau = in the beginning
ante = in the end
cha = and
madhye = in the middle
cha = as also
janaH = in the universe
yasmin.h = in which
na = not
vidyate = exists
yena = by which
idam.h = this (universe)
satatam.h = always
vyaaptam.h = is pervaded
saH = that
deshaH = space
vijanaH = solitude
smR^itaH = is known

That solitude (=Brahman, the solitary) is known as space, wherein the
universe does not exist in the beginning, end or middle, but whereby it is
pervaded at all times.