iishaa vaasyaM

[Vidyasankar Sundaresan]

Raghavendra Hebbalalu <hs_raghavendra at YAHOO.COM> wrote:

>evam-IshvarAtma-bhAvanayA yuktasya
>putrAdyeshaNAtraya-saMnyAse evAdhikAro na karmasu |
>
>An approximate translation :
....
>The one who feels Ishwara in the AtmA has adhikAra
>only in the renunciation of the three desires (
>desire for son,wealth etc), but not in duties.

One suggestion. You could translate this as,
"One who regards the Lord as his own self, has ....."

Ishwara *in the* AtmA conveys a somewhat non-advaitic message.

Best wishes,
Vidyasankar

--
bhava shankara deshikame sharaNam

Archives : http://lists.advaita-vedanta.org/archives/advaita-l.html
Help     : Email to listmaster at lists.advaita-vedanta.org
Options  : To leave the list send a mail to
           listserv at lists.advaita-vedanta.org with
           SIGNOFF ADVAITA-L in the body.