shrImatsanatsujAtIyabhAShye Adima.m vAkyam ..

[Swaminarayan T]

Dear Shri Aravind Krishna,

Could you please give a running translation in English
of the first sentence of Bhagavat Padacharya posted by
you for the benefit of members like me who may not be
as knowledgable in Sanskrit as other members?

Sorry for this ,but, is it not  better to be frank and
get enlightened, rather than just keeping quiet and
stand to only lose in the bargain?

Hari Om!

Swaminarayan

___________________________________________________----
--- Aravind Krishna <seeksha at HOTMAIL.COM> wrote:
> The first sentence of bagavatpAdAchAryA’s commentary
> on snatsujAtIya is set
> to be the most concise and beautiful summary of
> Vedanta. Here it is,
>
>
>      shrIH
> svatashchitsadAnandAdvitIyabrahmasvarUpo.apyAtmA
> svAshrayayA svaviShyayA
> avidyA svAnubhavagamyayA sAbhAsayA
>
svAbhaavikachitsadAnandAdvitIyabrahmAtmabhAvAtpracyutaH
> anAtmani dehAdau AtmabhAvamApannaH
> aprAptAsheShapuruShArthaH
> prAptAsheShAnarthaH avidyAkarmaparikalpitaireva
> sAdhanairiShTaprAptimaniShTaparihR^iti.m
> chAkAN^xan laukIkavaidIkasAdhanairanuShThitairapi
> paramapuruShArthe
> moxAkhyamalabhamAno
> makaraadibhiriva raagadveShaadibhiritastataH
> AkR^iShyamANaH
> suranaratiryagaadiprabhedabhinnaasu
> nAnAyoniShu  parivartamAno muhyamAnaH sa.msaran
> katha.mchit puNyavashAt
> vedoditena
> IshvarArthakarmAnuShThAnenApagataraagaadimalaH
>
anityAdidoShadarshanenotpannehaamutraphalabhogavirAgaH
> vedAntebhyaH pratIyamAna.m brahmAtmabhAva.m
> bubhutsuH
> vedoditashamadamaadisaadhanasa.mpannaH
> brahmavidamAchAryamupetya AchAryAnusAreNa
> vedAntashravaNAdinA aha.m
> brahmAsmi iti brahmAtmatattvamavagamya
> nivR^ittaGYAnatatkAryaH brahmarUpo.avitiShThate
> itoya.m vedAntAnA.m maryAdA
> .
>
> .. iti shrImacchha.mkarabhagavatpAdaiH anugR^ihIte
> shrImatsanatsujAtIyabhAShye Adima.m vAkyam ..
>
> Aravind
>
>
>
>
>
_________________________________________________________________________
> Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at
> http://www.hotmail.com.
>
> Share information about yourself, create your own
> public profile at
> http://profiles.msn.com.
>
> --
> bhava shankara deshikame sharaNam
>
> Archives :
>
http://lists.advaita-vedanta.org/archives/advaita-l.html
> Help     : Email to
> listmaster at lists.advaita-vedanta.org
> Options  : To leave the list send a mail to
>            listserv at lists.advaita-vedanta.org with
>            SIGNOFF ADVAITA-L in the body.


__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Mail - Free email you can access from anywhere!
http://mail.yahoo.com/

--
bhava shankara deshikame sharaNam

Archives : http://lists.advaita-vedanta.org/archives/advaita-l.html
Help     : Email to listmaster at lists.advaita-vedanta.org
Options  : To leave the list send a mail to
           listserv at lists.advaita-vedanta.org with
           SIGNOFF ADVAITA-L in the body.