Dear Shri Sylvain, I have not seen the words avyakta or aprakaTa used to mean thoughts anywhere in Vedanta. avyakta is used everywhere in the sense of 'unmanifest'. avyakta also means 'not legible or clear'. Sastri