melstudy at WEBAXS.NET
Thu May 20 13:53:50 CDT 1999
The translation I have is as follows,
36. Even shouldst thou be the most sinful of all the sinful, thou shalt
verily cross all sin by the bark of wisdom.
With the boat of this knowledge, verily, you can cross the ocean of sin.
For one who seeks liberation, even dharma proves to be a sin.
Hope this may help.
Love to all,
> CORRECTION: The verse referenced should be 4:36, and NOT 4:33.
> The line is : sarva.n GYaanaplavenaiva vR^ijina.n santarishhyasi .
> (The tr. of part of the bhashya reads: "For one who seeks liberation, even
> dharma proves to be a sin.")
> I apologise for the wrong reference previously given.
> (In case the previous message gets lost,: I would like to have someone
> the original sanskrit bhashya on this verse, and any other commentaries on
> the bhashya, if available.)
> Thank you in advance.
More information about the Advaita-l mailing list