Dear Guy Werlingsji,Pranams! You are correct.We tend to use English words rather loosely without understanding their significance.Salute to French,and the French land!.It has given birth to great persons,Valtaire,Victor Hugo,Napolean,Jean Paul sartre,Albert Camus,to name a few,and ofcourse,Pondicherry Mother. Regards, N.Srikanta.