[Advaita-l] dRShTi-sRShTi definitions in the advaitasiddhi

[H S Chandramouli]

I just checked with my friend reg the translation of the statement by Sri
MS. He says that the use of neuter gender is permissible for the Self. One
mistake I have committed is in the use of the word "His" in that statement.
It should read as " Its ". For that mistake I own responsibility. I am not
sure if you agree with this stand. But I may not be able to discuss with
him.

Regards

<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
Virus-free.
www.avast.com
<https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

On Sun, Aug 13, 2017 at 9:18 PM, H S Chandramouli <hschandramouli at gmail.com>
wrote:

> Namaste Praveen Ji,
>
>
>
> Since my own knowledge of Sanskrit is very limited, the translation shown
> by me for the statement by Sri MS is as confirmed by  a person
> knowledgeable in Sanskrit. I need to confirm with him again.
>
>
>
> Reg  << Kindly tell me the shloka words if possible, I would like to
> check what context you are referring to ​for these translations. I haven't
> found the bhashya under 13.31 or even the entire 13th chapter.>>,
>
>
>
> I was only referring to the words  “vistAram/manifestation/origination “
> as taken from BGB 13-31. The context is my understanding of the statement
>  by Sri MS.
>
>
>
> Reg  << Are you saying that DSV is only an avasthAtrayaviveka as someone
> else said? >>,
>
>
>
> I only had mentioned it. But not that DSV is an avasthAtrayaviveka, but
> that what is being said is avasthAtrayaviveka and not DSV. I believe same
> is the case here also.
>
>
>
> Reg  << I don't think I understand the ​dispute. In any case, I was only
> answering the questions you directed to me. >>,
>
>
>
> I am very sorry I made a mistake. Thanks for your help in answering my
> questions.
>
>
>
> Regards
>
>
>
> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> Virus-free.
> www.avast.com
> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail>
> <#m_-2626984756970867337_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>