[Advaita-l] Sloka :: Soma Yaga

[Maha Ramaswamy]

25th verse from sharabhopanishad

चतुर्भिश्च चतुर्भिश्च द्वाभ्यां पञ्चमिरेव च । हूयते च पुनर्द्वाभ्यां स मे
विष्णुः प्रसीदतु
By 4 + 4 + 2 + 5 +2 = 17 letters Vishnu is offered oblations in fire
sacrifices
May that Vishnu (Parameshwara) who is worshipped through the
17 lettered sacrificial mantras be pleased with me ( by giving His swarupa
jnanam)
The 17 lettered mantra is in Yajurveda
आश्रावयेति चतुरक्षरमस्तु श्रौषडिति चतुरक्षरं यजेति द्वयक्षरं ये यजामह इति
पञ्चाक्षरं यक्षरो वषटार (वौषट्) एष वै सप्तदशः
आश्रावयेति ( aa shraa va ya ) 4 letters आस्तु श्रौषडिति (a stu shrou shad )
4 letters
यजेति ( ya ja ) 2 letters ये यजामह इति ( ye ya jaa ma hey ) 5 letters वौषट्
( vou shat  ) 2 letters

Hope this helps.

regards




On Tue, May 4, 2021 at 8:25 AM H S Chandramouli via Advaita-l <
advaita-l at lists.advaita-vedanta.org> wrote:

> Namaste.
>
> Atharvana Veda
>
> <<  चतुर्भिश्च चतुर्भिश्च द्वाभ्यां पञ्चमिरेव च । हूयते च पुनर्द्वाभ्यां स
> मे विष्णुः प्रसीदतु ॥ २५॥  >>
>
> <<  chaturbhishcha chaturbhishcha dvAbhyAM pa~nchamireva cha | hUyate cha
> punardvAbhyAM sa me viShNuH prasIdatu || 25||  >>.
>
> Some other member could perhaps translate.
>
> Regards
>
> Chandramouli
>
> <
> https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
> >
> Virus-free.
> www.avast.com
> <
> https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail
> >
> <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
>
> On Tue, May 4, 2021 at 4:05 PM Krishnan S via Advaita-l <
> advaita-l at lists.advaita-vedanta.org> wrote:
>
> > Dear Scholars,
> >
> > I came across this sloka at the invitation of a certain Soma Yaga.  (
> This
> > couplet, I have the Tamil version , thus there
> > may be some typos)
> >
> > चतुर्भिश्च चतुर्भिश्च  द्वाभ्यां पञ्चभिरेव च।
> > हूयदेश पुणर्द्वाभ्यां स् नो विष्णु प्रसीतदु॥
> >
> > 1. What is the meaning of this sloka?
> > 2. What is its source?
> >
> > Thanks
> > Krishnan
> > -----------
> > _______________________________________________
> > Archives: https://lists.advaita-vedanta.org/archives/advaita-l/
> > http://blog.gmane.org/gmane.culture.religion.advaita
> >
> > To unsubscribe or change your options:
> > https://lists.advaita-vedanta.org/cgi-bin/listinfo/advaita-l
> >
> > For assistance, contact:
> > listmaster at advaita-vedanta.org
> >
> _______________________________________________
> Archives: https://lists.advaita-vedanta.org/archives/advaita-l/
> http://blog.gmane.org/gmane.culture.religion.advaita
>
> To unsubscribe or change your options:
> https://lists.advaita-vedanta.org/cgi-bin/listinfo/advaita-l
>
> For assistance, contact:
> listmaster at advaita-vedanta.org
>